Eufemismi per vecchi e altri modi per ingannare donatori di alto livello

La lingua è importante. E noi, come scrittori di materiali provenienti da raccolte di raccolta di fondi per i comunicati stampa ai post di blog, possono aggiungere o impedire stereotipi nocivi, siano essi razzisti, di genere o di età.

L'età, purtroppo, è in ritardo a questo punto quando si tratta della nostra sensibilità al linguaggio. Molti scrittori semplicemente non hanno educato se stessi su ciò che è ageist e che cosa non lo è. I libri di stile che tutti usiamo non hanno molto da dire sull'invecchiamento.

La maggior parte degli esperti sull'invecchiamento, però, concorda sul fatto che ci sono sicuramente alcune cose che non dovreste fare quando scrivete o per persone anziane.

Qui ci sono diversi "don'ts" quando si scrive di donatori anziani:

1. Non chiamarli "vecchi", "anziani" o "anziani".

   L'intero concetto di chi è "vecchio "è diventato molto scivoloso. Sì, ad un bambino piccolo, quasi tutti gli adulti sono vecchi, ma al resto di noi, solo le persone che sono molto più grandi di noi stessi sono vecchie. Utilizza la parola "più vecchia", mai "vecchia" - come in "persone anziane".

   "Anziani" dovrebbero essere utilizzati solo come modificatori, come nei "pazienti anziani" e solo quando si riferiscono a coloro che sono veramente vecchi e fragili. Non usarlo come termine generale per tutti quelli che in vita successiva. Questo è considerato stigmatizzante poiché non tutte le persone anziane sono fragili.

   Anche se "i cittadini anziani" vengono spesso utilizzati nei media, evitali nella comunicazione senza scopo di lucro. Il termine è semplicemente obsoleto. Per la maggior parte delle persone anziane, chiamato cittadino anziano è solo un eufemismo per "vecchio" e "anziano".

   -3 ->

   "Anziano" è ancora accettabile per molte persone anziane, ma non utilizzare "anziani" per descrivere chiunque più di 65 anni. E 'anche evidente che i boomers potrebbero non piacere a questo termine quando applicati a loro. Un noto giornalista ha detto che questa etichetta "ha probabilmente avuto il suo momento, la parola è carica di stereotipi, evoca dentature e sconti, declino e disfunzioni …"

2. Non si riferiscono a loro come crones, curmudgeons, geezers o qualsiasi versione di "golden".

   Forse questi termini erano una volta lievemente divertenti. Adesso non sono divertenti. Evitare parole e frasi che date persone o comunicano connotazioni inutili, come "di una certa età". Anche parlare degli "anni d'oro" è problematico, probabilmente perché implica una fine come nel tramonto o nei colori dell'autunno, ed è stato sfruttato per riferirsi agli anni di pensionamento.

3. Non agire stupito che le persone anziane possono ancora camminare e parlare.

   
   Possiamo sentire il tono gee-whiz dello scrittore che dice: "Tom è 78, ma è ancora attivo come un istruttore di salto bungee". Beh, forse è degno di nota, ma un giardiniere attivo, insegnante, corridore, volontario? Infatti, salta semplicemente la parola "attiva", in quanto suggerisce che è inusuale per una persona anziana essere attiva.Non menzionare l'età a meno che non sia veramente rilevante, e la maggior parte del tempo non lo è.

4. Non patrocinare o demean le persone anziane

   
   Gli scrittori dovrebbero evitare termini come feisty, spry, sweet, little, weakble, eccentric, senile, nonna e altre parole simili. Evitate frasi cutesy come "lui è 80 anni giovane". Non dire "dolce" quando si rivolge a una donna più anziana.
   Non usare persone anziane come il culo di uno scherzo. Molte persone, che non trovano più barche etniche accettabili, sembrano indifferenti all'effetto degli scherzi su persone anziane. Le persone anziane spesso sono accusate di essere senza umore quando si oppongono a tali scherzi.

5. Non rafforzare gli stereotipi delle persone anziane

   
   Cosa pensi di quando si immagina una donna anziana o anziana? Glamorous Sophia Loren e senza tempo Sean Connery? O personaggi di cartone animato come Abe e Mona, i genitori di Homer Simpson?
   Le persone più anziane sono altrettanto diverse da quelle più giovani. Essi sembrano eleganti e pigri, sono set-maker e piloti di autobus, e non sono più spesso inflessibili di quelli più giovani. Alcuni sono conservatori, e alcuni sono, ben, selvaggi. Giocano a tennis, fanno yoga, ciotola e sono patate da salotto. Più persone anziane lavorano oltre l'età di pensionamento, mentre altri navigano o golf. Molti sono su Facebook, mentre altri non toccheranno nemmeno un telefono cellulare.
   Evitate di coinvolgere tutte le persone anziane in qualsiasi categoria - glamour, attiva o fragile. Sono persone come tutti gli altri e vengono in un fantastico assortimento di look, stili e abilità.

Cosa succede se la tua organizzazione fissa le persone anziane? Beh, i donatori più anziani sono probabili evitare di voi, e, francamente, non sarete considerati molto aggiornati. Noi stiamo attenti a non stereotipare la razza, il genere o la capacità. Perché dovremmo trattare l'età in modo diverso?

Risorse consigliate:

Società americana sull'invecchiamento - Grande risorsa sull'invecchiamento

Successo all'invecchiamento: quali parole da usare, per evitare di descrivere la generazione precedente, Helen Dennis , LA Daily News .