Giudice Reporter - Informazioni sulla carriera

Court Reporter

Un giornalista della corte registra trascritti di parole pronunciate in processi legali, ad esempio prove, audizioni e riunioni legislative. Chiamato anche stenografo del tribunale, deve fornire un record preciso e completo di questi eventi affinché possano essere citati in futuro quando necessario.

Alcune persone che sono addestrate come giornalisti non funzionano in un contesto legale. Una può caption vivere o registrare trasmissioni televisive e eventi pubblici per persone sorde o dure udito.

Egli è chiamato broadcast captioner , scrittore di didascalia, editor di didascalie chiuso o, semplicemente, una didascalia. Un provider di traduzione in tempo reale di accesso di comunicazione

, chiamato anche captioner in tempo reale, assiste persone sorde o dure di ascoltare tradurre il discorso in testo durante le riunioni, gli appuntamenti medici e le classi. A volte accompagnano i loro clienti, ma più spesso funzionano a distanza via Internet o telefono.

< Alcuni giornalisti dei tribunali, inclusi i titoli di trasmissione e i fornitori di CART, sono liberi professionisti che lavorano su base necessaria.

Requisiti didattici

In genere si addestra a diventare un reporter di corsi in un college comunitario o scuola tecnica. Lui o lei può guadagnare un diploma associato o un certificato, a seconda del programma.

^{Perché dovete sapere sui requisiti educativi?}

Altri requisiti

I giornalisti della corte devono avere la licenza in alcuni stati che richiedono in genere un esame scritto. La maggior parte dei programmi di formazione prepara gli studenti a questo test. Per scoprire quali sono i requisiti di licenza nello stato in cui si desidera lavorare, visitare il Occupation Licensed Tools da CareerOneStop .

Le varie associazioni professionali offrono una certificazione volontaria. Mentre non è necessario disporre di questo, può renderti un candidato più desiderabile.

Oltre ai requisiti formali e ai requisiti di licenza, per avere successo un giornalista della corte ha bisogno di talune abilità morbide o qualità personali. Per soddisfare la responsabilità primaria di questo lavoro, bisogna avere forti abilità di ascolto e capacità di scrittura. Lui o lei deve essere in grado di concentrarsi per lunghi periodi di tempo. Inoltre, un giornalista della corte deve essere orientato al dettaglio.

Prospettive di lavoro

L'Ufficio statunitense delle statistiche del lavoro prevede che la crescita del lavoro per i giornalisti dei tribunali sarà più veloce come la media per tutte le occupazioni entro il 2022. I fornitori di CART saranno più richiesti.

^{Perché devi sapere su Outlook di lavoro?}

Guadagni

I giornalisti della corte hanno guadagnato uno stipendio annuo mediano di $ 48 e 160 e salari mediani di $ 23.15 nel 2012 (US).

Utilizza la Procedura guidata salari a salario. com per scoprire quanto un reporter di corte attualmente guadagna nella tua città.

Un giorno in una corte Reporter's Life

Questi sono alcuni compiti tipici di lavoro presi dagli annunci online per il reporter di corte, la didascalia di trasmissione e le posizioni del fornitore di CART trovate in Indeed. com:

Court Reporter

• Partecipare a tutte le sessioni del tribunale e registrare stenograficamente tutti i procedimenti giudiziari prendendo appunti di macchina piena di stenografia e / o stenografi di tutte le testimonianze, le sentenze e le osservazioni orali della Corte.
• Utilizzare apparecchiature di registrazione di ultima generazione, note di acquisizione e trascrizioni legali di correzione.
• Identifica i partecipanti per nome per facilitare la segnalazione.
• Leggere attentamente le dichiarazioni dei partecipanti come richiesto durante il procedimento.
• Mantenere le registrazioni stenografiche in modo tale che siano facilmente accessibili per il periodo di tempo richiesto dalla legge.

Captioner di trasmissione

• Trascrizione della porzione audio di un programma e creazione di una traccia di testo temporizzata destinata ad essere utilizzata dagli spettatori sordi e duro dell'udito.
• Ascoltare la produzione e scrivere frasi delle didascalie per il dialogo.
• Scrivere le didascalie per descrivere musica e rumori di fondo.

CARATTERISTICHE

• Interpretare in formato in tempo reale attraverso l'utilizzo di una macchina di steno, di un computer portatile e di un software in tempo reale per la conversione istantanea della traduzione del testo in un monitor di computer.
• Caption tutte le comunicazioni verbali che si verificano in classe per gli studenti che sono difficili da ascoltare o che hanno altre barriere di comunicazione.
• Risolvere e risolvere hardware / software o altri problemi tecnici con l'apparecchiatura di sottotitolazione.

Fonti:
Bureau of Labor Statistics, Dipartimento del Lavoro USA, Manuale di Occupazione Outlook , Edizione 2014-15, Reporter Corte , su Internet all'indirizzo // www. BLS. Gov / ooh / legale / corte-reporter. htm (visitato il 18 febbraio 2014).
L'Ufficio per l'occupazione e la formazione, il Dipartimento del Lavoro USA, O * NET Online , Reporter del Tribunale , su Internet all'indirizzo // www. onetonline. org / link / dettagli / 23-2091. 00 (visitato il 18 febbraio 2014).