Video: International Business Model Transformation: How this Company Succeeded [in 7 Moves]| Luca Orlassino 2025
Nell'articolo associato a questa serie di domande, sono andato oltre il modo migliore per sviluppare il tuo questionario client, come presentarlo ai tuoi clienti, come utilizzare al meglio, cosa utilizzarlo per, e alcuni avvertimenti. Assicuratevi di leggere quell'articolo!
La seguente è una riproduzione esatta del mio questionario personale. Noterai che è personalizzata e unica ai tre servizi che personalmente fornisco (come scrittore freelance, traduttore freelance e editor freelance).
Vorresti costruire il proprio strumento, usando questo esempio e altri esempi di scrittori come punto di partenza.
Senza ulteriori informazioni:
Nozioni di base:
- Nome / Denominazione aziendale / Sei il principale responsabile del progetto potenziale?
- Vuoi fornire i nomi di appaltatori / freelance che sono stati assunti?
- Brevemente, spieghi il tipo di progetto. (scrittura, modifica, traduzione, altro)
- Brevemente, spieghi il formato del progetto. (ebook, piani di lezione, sito web, articoli multimediali, blog, altro)
- Qual è la tua scadenza preferita? C'è un motivo / evento specifico per questa scadenza?
- Qual è la tua gamma di budget progettata per il progetto?
- Come hai trovato il tono della tua azienda? Oppure, qual è la cultura / tono che si spera di trasmettere attraverso questo progetto?
- Descrivi il target audience / lettore / cliente. (considerazione geografica, demografia, tech-savvy, livello di istruzione, livello di lettura)
- Prima di oggi, come è stata soddisfatta questa esigenza? (vecchio contenuto web, opuscolo obsoleto, Google translate, non soddisfatto)
- Quali materiali attuali / ruvidi, le ricerche o le parti della pubblicazione sono disponibili per me per rivedere? Se è accessibile, specificare i dettagli. (titoli precedenti, sito corrente, materiali di stampa passati)
- Perché questi materiali non sono stati funzionati in passato? Quali ostacoli o anomali si sta verificando in modo che si desidera scrivere / modificare / tradurre ora?
Specifiche del progetto:
- Pensate al tuo blog / brochure / site / ebook: qual è l'azione principale desiderata o il messaggio di asporto?
- Qual è il tuo obiettivo principale per la pubblicazione? (vendere copie, aumentare il traffico blog, educare)
- Che tipo di ricerca si prevede per questo progetto?
- Quali barriere o problemi ti aspetti in questo progetto?
Specifiche di lavoro:
- (Progetti prolungati) Quanto ti piace lavorare? Vuoi check-in giornaliero / settimanale? In persona / email / telefono?
- Quali piattaforme / strumenti si prevede Devo completare questo progetto? Oppure quali strumenti preferisci utilizzare?
- Come immagino di presentare questo progetto a te? (CMS, Word document, Wordpress, direttamente al tuo sito, PDF)
Scrittura Clienti:
- Qual è il tuo obiettivo?
- Qual è la tua lunghezza di destinazione? (totale parola / pagina / pagine totali / per parola)
- Il testo verrà modificato da un terzo dopo averlo fornito?
- Qual è il livello generale di istruzione / lettura dei tuoi lettori / pubblico / clienti?
- Chi sarà il copyright del lavoro? (Oppure, se acquisti i diritti stabiliti, quali sono di solito?)
- È stato fornito un rilievo?
- Come e da chi verrà pubblicata la versione finale? Quando?
Modifica dei Clienti:
- Stai cercando una copia cartacea o una modifica elettronica?
- Che formato / piattaforma è il pezzo attualmente in uso? Stai cercando una modifica in una piattaforma diversa?
- Sei disposto a riconoscermi come editor una volta pubblicato il pezzo?
- Quante volte il pezzo è stato modificato prima?
- A che livello?
- Da chi?
- Il testo sarà modificato da un altro gruppo dopo di me?
- Qual è il livello di modifica che ti sembra necessario?
- Vuoi la storia e le risposte tematiche?
- Vuoi la struttura, l'arrangiamento, l'ordine di eventi, il flusso, ecc. Modificato?
- Vuoi modificare i componenti grafici e quelli in esecuzione (titoli capitolo, numeri di pagina)?
- Vuoi correggere ortografia e grammatica?
- Come e da chi verrà pubblicata la versione finale? Quando?
Traduzione
- In quale area geografica verrà utilizzata la traduzione?
- Se la traduzione viverà in linea, quale area geografica si prevede di utilizzarla più?
- Qual è il tuo dialetto target?
- Qual è il tuo pubblico di destinazione all'interno di quel dialetto (demografia)?
- Che formato / piattaforma è il pezzo attualmente in uso? Vuoi la traduzione fornita su una piattaforma diversa? Quale?
- Sei disposto a riconoscermi come traduttore una volta pubblicato il pezzo?
- Come e da chi verrà pubblicata la versione finale? Quando?
Debrief:
- Fornire eventuali pensieri definitivi sul progetto.
- Fornire suggerimenti per il futuro supporto client? Cosa migliorerà il mio servizio?
- Prepariate le future esigenze di scrittura / modifica / traduzione?
- C'è qualcuno nei tuoi ambienti sociali o professionali che trarranno vantaggio dai servizi che offro?
- Fornire una raccomandazione per i testimonial o LinkedIn per me?
- Saresti disposto a fornirmi una copia di cortesia della pubblicazione?
- Posso utilizzare il tuo lavoro come esempio nel mio sito web?
Speriamo che queste domande ti aiutino e servano da punto di salto per sviluppare una lista per i tuoi clienti! Tieni fluido e dinamico e aggiorna dopo ogni coppia di clienti per affrontare eventuali problemi ricorrenti!
Imparare a mantenere i record di contabilità per i liberi professionisti

Ecco alcuni suggerimenti su come i freelance possono tenere registrazioni contabili, dalle opzioni low-tech all'ultimo software e applicazioni.
5 Tempi Suggerimenti per la gestione per i professionisti liberi

Se stai solo iniziando nel percorso freelance o hai bisogno un promemoria di come far funzionare il tuo tempo per te, questi suggerimenti per la gestione del tempo sono per te.
Top 5 Applicazioni per la produttività per i professionisti liberi

Imparare a essere produttivi e sfruttare al meglio il tempo come freelance può essere una sfida. Utilizza queste applicazioni e strumenti per rimanere in pista.