Il profilo di carriera di un revisore di documenti legali

I revisori dei documenti (conosciuti anche come specialisti di revisione dei documenti) sono professionisti legali di formazione che esaminano i documenti relativi alle controversie in corso e alle indagini regolamentari. I revisori dei documenti sono più spesso avvocati, paralegali o personale di supporto alle controversie.

Ogni giorno, un revisore di documenti esamina centinaia di documenti come memo, lettere, e-mail, presentazioni di PowerPoint, fogli di calcolo e altri documenti elettronici per determinare se le informazioni devono essere trasferite a una parte avversaria in risposta a una richiesta di scoperta (ad esempio un interrogatorio o una richiesta di produzione).

A causa dei progressi tecnologici, la maggior parte dei documenti risiedono in banche dati informatiche in forma elettronica. Pertanto, i revisori dei documenti non passano più manualmente i documenti cartacei ma trascorrono la maggior parte dei loro giorni davanti a uno schermo del computer. Con l'avvento dell'e-discovery, i dati elettronici sono ora oggetto di scoperta, ampliando l'ambito del ruolo del revisore dei documenti.

Responsabilità del lavoro

Tradizionalmente, i revisori dei documenti hanno eseguito una rassegna pagine per pagina e l'analisi dei documenti cartacei del cliente per determinare se dovrebbe essere prodotta alle parti avversarie. In questa epoca di scoperta elettronica, la revisione dei documenti viene normalmente eseguita tramite mezzi elettronici. I documenti sono codificati e caricati in un database di contenzioso e il set di dati viene eliminato per ridurre la quantità di documenti - che possono essere numerati in milioni - fino a un sottoinsieme gestibile di documenti pertinenti da riesaminare.

In genere, i revisori dei documenti esaminano i documenti per i seguenti quattro fattori: rilevanza, reattività, privilegio e riservatezza.

Possono anche riassumere, schedare, evidenziare, mappare e raccogliere determinati documenti o informazioni raccolti dai documenti nonché creare registri di privilegi e di redazione. Ulteriori informazioni sulla meccanica del processo di revisione del documento.

La giurisprudenza recente (come Qualcomm Inc. a Broadcom Corp. , 2008 WL 66932 (SD

California il 7 gennaio 2008), ha posto una notevole responsabilità personale sui avvocati non è in grado di produrre documenti che rispondono a una richiesta di scoperta, per cui il lavoro del revisore di documenti è fondamentale per il processo di rilevazione.

Formazione e istruzione

La formazione e l'istruzione necessaria per diventare revisori di documenti variano. I revisori degli avvocati possiedono un mentre i revisori paralleli e altri professionisti legali come il personale di supporto alle controversie possono possedere un diploma di laureati, un diploma di laurea o un diploma.

La revisione del documento non viene insegnata nei programmi di diritto o di studi giuridici; l'addestramento si verifica sul posto di lavoro. Questa formazione comporta l'apprendimento del software di revisione del documento nonché la comprensione delle specifiche del caso, delle rivendicazioni o delle indagini in modo che il revisore possa prendere decisioni intelligenti rispetto alla produzione potenziale del documento.

Le certificazioni su specifiche piattaforme di revisione di software o di documenti possono migliorare le credenziali del revisore dei documenti dimostrando un certo livello di competenza.

Competenze necessarie

La revisione del documento può essere noiosa e richiede conoscenze specialistiche comprese comprensione del processo legale, conoscenza dell'EDRM e competenza con strumenti di revisione documenti. Le competenze necessarie possono variare, a seconda che sia una revisione di primo livello, una revisione di secondo livello o una revisione successiva. Per una discussione approfondita delle competenze e dei tratti necessari per il lavoro di revisione dei documenti, riesaminare le competenze di top 10 document review.

Stipendio medio di lavoro

I salari del revisore del documento variano generalmente da $ 10 a $ 50 all'ora e le tariffe tra le $ 15 e le $ 35 all'ora sono più comuni. Avvocati con licenza che hanno esperienza nella revisione del documento generalmente guadagnano tassi all'estremità superiore di questa scala salariale, mentre i revisori di livello non in sospeso, a livello di entrata, guadagnano tassi all'estremità inferiore. Alcuni revisori dei documenti guadagnano salari a sei cifre, anche se non è la norma.

I revisori dei documenti spesso possono guadagnare più soldi tramite ore di straordinario. I salari dipendono anche dalla posizione geografica; grandi città come New York, Washington D. C. e Los Angeles pagano i tassi più alti. Progetti che richiedono competenze e conoscenze specializzate, come la fluidità linguistica straniera, possono pagare di più.

Condizioni di lavoro

I recensori di documenti si trovano in una stanza senza finestre o in un ambiente di lavoro davanti a un monitor di computer. Poiché molti progetti di revisione dei documenti sono a breve termine, il contratto e il lavoro temporaneo sono comuni in questo campo.

La revisione del documento è stata criticata come un po 'noioso, intorpidito di mente, un lavoro di sweatshop con poche possibilità di avanzamento, basso prestigio, mancanza di lavoro costante, stigma e un'atmosfera di lavoro dove le pause sono limitate e la velocità viene monitorata. Tuttavia, la sostanza e lo stato del lavoro di revisione dei documenti stanno cambiando (vedere prospettive di lavoro di seguito). Mentre l'e-scoperta trasforma l'industria, i ruoli sono diventati più gerarchici, sostanziali e complessi. Inoltre, i lavori di revisione dei documenti portano un po 'di stress, un equilibrio tra lavoro e vita e il potenziale di un salario a sei cifre. Un numero sempre crescente di avvocati sta optando per i lavori di revisione dei documenti come alternativa alla pista di partenariato tradizionale di lunga durata di lunga durata.

Outlook di lavoro

L'industria del documento di revisione sta cambiando e i lavori in questo settore stanno crescendo. L'indagine elettronica di rilevazione elettronica Socha-Gelbmann del 2010 ha riferito che il mercato dell'e-discovery, dove i revisori dei documenti svolgono un ruolo importante, sta crescendo e maturando: era un valore di $ 2. 8 miliardi di dollari nel 2009, un aumento del 10% rispetto all'anno precedente e allontanarsi dal riesame diretto dei documenti verso la gestione e l'efficienza delle informazioni.

In passato, la revisione del documento era un lavoro di basso livello e noioso, relegato a nuovi gradi di legge, paralegals e avvocati di contratto. Tuttavia, la tecnologia ha cambiato la sostanza e lo status di questo percorso di carriera ". Questi cambiamenti sembrano essere accompagnati da una professionalizzazione degli avvocati che svolgono il lavoro di riesame che è ancora un lavoro più complesso, interessante, flessibile, stabile e desiderabile È un lavoro che è gratificante in modi che potrebbero essere sorpresi non troppo tempo fa ", riferisce il ABA Journal . Una volta visto come un lavoro senza fine o un passo in pietra per un lavoro permanente, il mondo del documento di revisione sta evolvendo come sub-specialità e un percorso di carriera all'interno dell'indagine di revisione del documento inizia a emergere.